But there are some things I need to keep to myself.
It's just too grand and wonderful to keep to myself.
Must I pay the price of my silence a hundredfold? Nothing will ever make me reveal what I want to keep to myself.
Dussé-je payer le prix de mon silence au centuple, rien ne m'obligera jamais à révéler ce que je veux garder par-devers moi.
Some things I like to keep to myself.
Il y a des choses que j'aime garder pour moi.
What she bade me say, I'll keep to myself.
Ce qu'elle m'a chargée de vous dire, je le garde pour moi...
That I'll keep to myself.
Ça, je le garde pour moi.
When we met, all I wanted to do was to keep to myself.
Quand je t'ai rencontré, je voulais tout garder pour moi.
Not to worry, I am very quiet and I keep to myself.
Ne soyez pas inquiet, je suis très calme et je garde pour moi.
I could not keep to myself that word which had been revealed to me.
Je ne pouvais pas garder pour moi cette parole qui m'avait été révélée.
There's something I need to tell you that I should probably keep to myself.
Je dois te dire quelque chose, mais que je devrais garder pour moi.
This is something I'll keep to myself.
Ça, par contre, c'est quelque chose que je vais garder pour moi.
I have my own opinion on what I should probably keep to myself.
J'ai ma propre opinion sur la raison du développement de notre mission, mais je devrais la garder pour moi.
If I do get lonely, I think I'd probably, you know, keep to myself.
Quand j'ai du vague à l'âme, je le garde pour moi.